-
1 частота низкая (НЧ)
частота низкая (НЧ)частата нізкая (НЧ)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > частота низкая (НЧ)
-
2 частота низкая (НЧ)
частота низкая (НЧ)частата нізкая (НЧ)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > частота низкая (НЧ)
-
3 частота низкая
<commun.> audio frequency -
4 частота, низкая
-
5 частота низкая
Русско-английский глоссарий по космической технике > частота низкая
-
6 частота
частотачастата, -ты- частота биений
- частота вращения
- частота высокая ВЧ
- частота высокая
- частота генерации
- частота гиперзвуковая
- частота звука
- частота звуковая
- частота излучения
- частота изменения потерь
- частота изменяющаяся
- частота источника питания
- частота квантовая
- частота классическая
- частота колебаний
- частота модуляции
- частота нагружения
- частота низкая НЧ
- частота низкая
- частота нормальных колебаний
- частота нулевая
- частота обращения
- частота основная
- частота перехода
- частота появления
- частота пространственная
- частота рабочая
- частота резонансная
- частота сверхвысокая СВЧ
- частота сверхвысокая
- частота смещения
- частота собственная
- частота столкновений
- частота удвоенная
- частота ядерного квадрупольного резонансаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > частота
-
7 частота
1) frequency
2) frequency ratio
3) harmonic
– безразмерная частота
– боковая частота
– выделенная частота
– гиперзвуковая частота
– гиромагнитная частота
– граничная частота
– дискретная частота
– дробная частота
– запасная частота
– звуковая частота
– зеркальная частота
– инфразвуковая частота
– комбинационная частота
– контрольная частота
– кратная частота
– критическая частота
– круговая частота
– магнитоплазменная частота
– мгновенная частота
– несущая частота
– номинальная частота
– нулевая частота
– ожидаемая частота
– основная частота
– переходная частота
– плазменная частота
– поднесущая частота
– пороговая частота
– промежуточная частота
– промышленная частота
– пространственная частота
– рабочая частота
– разговорная частота
– разностная частота
– резонансная частота
– синхронная частота
– собственная частота
– сопряженная частота
– суммарная частота
– тактовая частота
– тональная частота
– угловая частота
– ультразвуковая частота
– формантная частота
– холостая частота
– циклотронная частота
– частота биений
– частота возбуждения
– частота волны
– частота вращеня
– частота выборки
– частота вызовов
– частота высокая
– частота гармоник
– частота генерации
– частота генотипов
– частота главная
– частота граничная
– частота групповая
– частота замирания
– частота заполнения
– частота кадров
– частота колебаний
– частота круговая
– частота мерцаний
– частота модуляции
– частота накачки
– частота настройки
– частота несинхронизированная
– частота низкая
– частота опорная
– частота основная
– частота отказов
– частота паузы
– частота переключений
– частота плавучести
– частота повторения
– частота подзвуковая
– частота подтональная
– частота полей
– частота полукадров
– частота посылок
– частота преобразования
– частота прецессии
– частота промежуточная
– частота проникновения
– частота пульсации
– частота развертки
– частота разностная
– частота рассеяния
– частота рисунка
– частота сверхвысокая
– частота сети
– частота сигнала
– частота скольжения
– частота события
– частота сопряженная
– частота соударений
– частота среза
– частота строк
– частота тональная
– частота точек
– частота чтения
– экранная частота
– эталонная частота
вращательная частота молекулы — molecular rotation frequency
интегральная частота отказов — failure ratio
ионная плазменная частота — ion plasma frequency
максимальная применимая частота — maximum usable
максимально применимая частота — maximum usable frequency
минимально применимая частота — lowest-useful frequency
немодулированная несущая частота — unmodulated carrier
предельная плазменная частота — plasma cut-off
рабочая частота прибора СВЧ — operation frequency
частота генератора колебаний — oscillator frequency
частота генерации лазера — laser frequency
частота задающего генератора — driving frequency
частота заполнения импульса — basic frequency
частота излучения мазера — maser frequency
частота кадров замедленная — <phot.> slow-motion
частота кадров обычная — <phot.> normal-speed
частота килевой качки — pitch frequency
частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе — field reject rate
частота обращения к памяти — operation rate of storage
частота основной гармоники — <phys.> fundamental frequency
частота питающей сети — line frequency
частота повторения импульсов — pulse repetition
частота повторных передач — retryrate
частота поперечных колебаний — frequency in roll
частота продольных колебаний — frequency in pitch
частота рабочей посылки — <commun.> marking frequency
частота резонанса токов — <electr.> antiresonance frequency, antiresonant frequency
частота свободных колебаний — natural resonant frequency
частота следования импульсов — pulse repetition frequency, pulse repetition rate
частота срыва колебаний — quench frequency
-
8 частота
-
9 частота
частота сущfrequencyаварийная частотаemergency frequencyбоковая частотаside frequencyвести передачу на частотеtransmit on frequency ofВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотHF aeronautical bandвыбирать частотуselect the frequencyвыделение частотallotment of frequenciesвысокая частота радиосвязиhigh frequencyдежурная частотаwatch frequencyдиапазон авиационных частотaviation bandдопплеровский сдвиг частотыDoppler frequency shift(при движении воздушного судна) занимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзапасная частота1. alternate frequency2. secondary frequency защитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзвуковая частотаaudio frequencyизменение частотыfrequency deviationизменять частотуchange the frequencyКомитет по координации частотFrequency Coordinating Bodyконтролировать заданную частотуmonitor the frequencyкрайне высокая частота радиосвязиextremely high frequencyкривая частоты нагрузкиfrequency weighting curveмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration Boardмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringнизкая частотаbass frequencyноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthобщая частотаoverall frequencyОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотVHF aeronautical bandопорная частотаreference frequencyпереключатель выбора частотыband selector switchпереход на другую частотуfrequency changeoverполоса частот1. frequency band2. band порядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureпреобразователь частотыfrequency converterпреобразовывать частотуconvert the frequencyприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentприсвоенная полоса частотassigned frequency bandпрослушивать частотуguard the frequencyпункт переключения частоты связиchange-over pointрабочая частотаworking frequencyразброс частотыfrequency diversityразнос частотfrequency spacingраспределение частот1. frequency deployment2. frequency distribution 3. allocation of frequencies резервная частотаstandby frequencyрезонансная частотаresonant frequencyсобственная частотаnatural frequencyсреднегеометрическая частотаgeometric mean frequencyсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioуход частотыfrequency driftчастота вращения лопастейblade passing frequencyчастота вызова на связьcalling frequencyчастота вылетовoutbound trafficчастота вынужденных колебанийforced oscillation frequencyчастота запросаinterrogation frequencyчастота колебанийvibration frequencyчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequencyчастота на маршруте полетаen-route frequencyчастота полетовfrequency of operationsчастота прибытия1. incoming traffic2. inbound traffic частота приемаreceiving frequencyчастота прослушиванияlistening frequencyчастота разверткиscan frequencyчастота регистрацииsampling rateчастота сигнала бедствияdistress frequencyширина полосы частотbandwidth -
10 низкая частота
= низкая частота тока( basse fréquence) BF -
11 низкая частота тока
Русско-французский медицинский словарь > низкая частота тока
-
12 низкая частота
низкая частота ж. Niederfrequenz f; Sprechfrequenz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > низкая частота
-
13 частота (колебаний)
frequency (f)
количеств. характеристика периодич. колебаний, равная отношению числа циклов колебаний ко времени их совершения. — the frequency of а motion is the number of times the motion repeats itself per unit of time.
- биений — beat frequency
one of the two additional frequencies produced when two different frequencies are combined.
-, боковая — sidf frequency
one of the frequency of a sideband.
- вибрации — vibration frequency
- возникновения неисправностей — frequency of troubles trouble shooting lists the common triubles in order of frequency.
- вращения — rotational speed, r/m, rpm, rpm
- вращения (с-1, сек-1 по системе си) — rotational speed (s-1)
- вращения на валу — shaft speed /rpm/
- вращения нар (начала автоматической работы двигателя) — governed run onset speed
- вращения несущего винта — main rotor speed
- вращения, равновесная — оп-speed condition
- вынужденных колебаний — forced oscillation frequency
-, высокая (вч, в диапазоне от 3 до 30 мгц, длина волны 10-100 м) — high frequency (hf, hf in band of 3 to 30 mhz, 10 to 100 m)
- глиссады (глиссадного маяка) — glide slope beacon frequency
-, запасная — alternate frequency
частота, используемая в определенное время или со специальной целью вместо основной частоты. — the frequency assigned for use at а certain time, or for а certain purpose, to replace or supplement the frequency normally used.
- запроса — interrogation frequency
-, звуковая — audio frequency (af)
частота в диапазоне от 15 до 20000 гц. — any frequency corresponding to а normally audible sound wave.
-, качающаяся — sweep(ing) frequency
- курса (курсового маяка) — localizer frequency
- на клеммах — frequency at terminals
напряжение и частота электропитания на клеммах основного оборудования должны выдерживаться в расчетных для данного оборудования пределах. — the system voltage and frequency at the terminals of essential load equipment shall be maintained within the limits for which the equipment is designed.
-, несущая — carrier (frequency)
-, низкая (нч, в диапазоне 30300 кгц, 1000 до 10000 м) — low frequency (lf, lf in band of 30 to 300 khz, 1000 to 10000 m)
-, низкая (звуковая, в диапазоне 15-20000 гц) — audio frequency (af)
- опроса (системы регистрации параметров) — sampling rate
-, повышенная (эл. колебаний) — overfrequency
-, пониженная — underfrequency
- приема — receiving frequency
- приема (прилета ла) — acceptance rate
- проведения регламентных работ — frequency of scheduled maintenance (checks)
опыт проведения технического обслуживания на авиапредприятии должен использоваться для установления частоты (периодичности) регламентных работ. — the evaluation of the airlines own maintenance experience should be used to establish the frequency of scheduled maintenance.
-, промежуточная — intermediate frequence (if)
-, равновесная ( равновесные обороты двигателя) — on-speed condition
-, резонансная — resonant frequency
- сигнала бедствия — distress frequency
частота передачи сигнала бедствия определяется международным соглашением. напр., частота сигнала для самолетов, летящих над водными пространствами, составляет 500 кгц. — a frequency reserved for distress calls, by international agreement. it is 500 khz for ships at sea and aircraft over the sea.
-, собственная — natural frequency
частота свободных колебаний (вибрации). — the frequency of free vibration.
- упьтравысокая (увч, в диапазоне от 30 до 300 мгц) — very high frequency (vhf, band of 30 to 300 mhz, wavelength - metric waves)
-, ультравысокая (увч, в диапазоне от 300 до 3000 мгц, длина волны от 10 до 100 см) — ultrahigh frequency (uhf, uhf, 300 to 3000 mhz, wavelengh 10 to 100 cm)
диапазон ч. (радио) — (radio) frequency range
радиоприемные устройства работают в диапазоне частот от 200 до 400 khz. — radio receiving equipment operates within the radio frequency range of 200-400 khz.
настройка на ч. — tuning to frequency
передача на ч.... гц — transmission on frequency of... hz
полоса ч. — frequency band
настраивать на ч. — tune to frequency
передавать (принимать) на ч.... гц — transmit/ receive/ on frequency of... hz
преобразовывать ч. — convert frequency
классификация частот (по икао) — nomenclature of frequenciesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > частота (колебаний)
-
14 частота
1. rate2. frequencyзвуковая, низкая частота — audio frequency
Синонимический ряд:густота (сущ.) густота; плотность -
15 частота
53 С ж. неод.1. sagedus; \частота вращения pöörlemissagedus, \частота колебаний võnkesagedus, \частота биений tuikesagedus, \частота дыхания hingamissagedus, \частота пульса pulsisagedus, \частота отказов tõrkesagedus, рабочая \частота talitlussagedus, töösagedus, высокая \частота el. kõrgsagedus, низкая \частота el. madalsagedus, сверхзвуковая \частота raad. ultrahelisagedus;2. tihedus, tihkus -
16 частота
-
17 частота
звуковая, низкая частота — audio frequency
-
18 низкая частота
-
19 низкая частота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкая частота
-
20 низкая частота (в электросвязи)
низкая частота
НЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 30 до 300 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют длинные волны (λ = 10—1 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- НЧ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкая частота (в электросвязи)
См. также в других словарях:
НИЗКАЯ ЧАСТОТА — (Acoustic frequencies, audible frequencies), звуковая частота колебания с частотой ниже 20 000 периодов в сек.; при превращении электрических колебаний в механические (напр. с помощью телефонной мембраны) последние воспринимаются слухом как звук … Морской словарь
низкая частота вращения — (nIo) Минимальная частота вращения двигателя, при которой достигается 50 % заявленной максимальной мощности (рисунок 1). Рисунок 1. Характерные элементы испытательного цикла [ГОСТ Р 41.49 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
низкая частота — НЧ Частоты в диапазоне от 30 до 300 кГц. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN LFlow frequency … Справочник технического переводчика
низкая частота (в электросвязи) — низкая частота НЧ Область частот, лежащих в диапазоне от 30 до 300 кГц (см. табл. F 3). Указанным частотам соответствуют длинные волны (λ = 10—1 км). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Частота подростковой беременности в странах мира — Основная статья: Подростковая беременность Развитые и развивающиеся страны значительно различаются по частоте подростковой беременности. Отчёт благотворительной организации «Помощь детям» выявил, что ежегодно (2004) в мире у женщин моложе 20 лет… … Википедия
низкая звуковая частота — apatinis girdimasis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Girdimųjų garso bangų mažiausias dažnis. atitikmenys: angl. low audible frequency vok. untere Hörfrequenz, f rus. нижняя слышимая частота, f; низкая звуковая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
низкая частота вращения (nlo) — 2.1.18 низкая частота вращения (nlo): Минимальная частота вращения двигателя, при которой достигается 50 % заявленной максимальной мощности (рисунок 1). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
низкая частота — žemasis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Radijo dažnis nuo 30 kHz iki 300 kHz. atitikmenys: angl. low frequency vok. Niederfrequenz, f rus. низкая частота, f pranc. audiofréquence, f; basse fréquence, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
низкая частота — žemasis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low frequency vok. Niederfrequenz, f rus. низкая частота, f pranc. basse fréquence, f … Fizikos terminų žodynas
первая критическая частота вращения — (first critical speed): Самая низкая частота вращения, при которой боковая собственная частота колебаний вращающихся деталей соответствует частоте вращения. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.19] Источник: ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крайне низкая частота — КНЧ Область частот, лежащих ниже 300 Гц (см. табл. F 3). Указанным частотам соответствуют мегаметровые волны с длиной волны более 1000 км. Основными источниками помех в этом диапазоне являются линии электропередачи, генерирующие электромагнитные… … Справочник технического переводчика